CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA GV l’affiche
LA GRANDE AFFICHE ! 18ème épisode…
La longue affiche, devrais-je dire, car celle-ci faisait 3m 60. Elle est d’ailleurs visible au musée du cinéma de Saint-Nicolas-de-Port près de Nancy. A l’origine, elle ne devait pas être ainsi car la production envisageait une affiche avec deux personnages, (Bourvil et De Funès) sur un route Française (en définitive le premier jour de tournage).
C’est au cours du tournage et après que l’acteur De Funès perché sur Bourvil lui demande de continuer à marcher en tenant les chiens, que l’idée fit son trou chez les uns et les autres. Cette séquence n’était pas prévue au scénario. Le plan devait s’interrompre au moment où Bourvil dit à De Funès juché sur ses épaules : arrêtez !
Donc pour résumer, les deux affiches sont tirées d’une photos de plateau, la première du premier jour, et la seconde du dernier jour d’extérieurs.