TITRE. Les Fantômes de la Grande Guerre (13’30’’)
PRODUCTION. UBC, Conseil général de M&M, Chardon Lorrain et Région Lorraine.
ANNÉE. 2012
IDÉE. Partir d’un jeune travailleur qui remplace aujourd’hui des croix à Douaumont et songer à celui qui avait le même âge et qui est dessous.
SYNOPSIS. Alors que les commémorations de la Grande Guerre se préparent un peu partout en Lorraine, des images d’époque et des fantômes nous ramènent 100 ans en arrière. Au-delà des cimetières Américain, Allemand et Français, que reste-t-il dans nos souvenirs ? Les paysages ont repris des couleurs, la vie aussi et le tourisme de mémoire s’intensifie.
LES FANTÔMES DE LA GRANDE GUERRE LE FILM – Version française
THE GHOSTS OF THE GREAT WAR THE MOVIE – English version
9 – The ghosts of the Great War (Version Anglaise) from UBC on Vimeo.
PHANTOME DES GROßEN KRIEGES – Deutsche Version
8 – Phantome des Großen Krieges (Version Allemande) from UBC on Vimeo.
TOURNAGE. Octobre en M&M et en Meuse.
POST PROD. 2012/2013 Jenny-Audio.
GÉNÉRIQUE :
Scénario Guy Gauthier
Ingénieur du son Yann Jenny
Chef opérateur Michaël Schaack
1er assistant Christophe Bertaux
Habilleuse France Durand
Texte de narration Guy Gauthier et Didier Jacquot
Traduction Anglaise Nicole Laporte et Margaret Sérandour
Traduction Allemande Catherine Lazzarelli et Dorothéa Hillerich
Voix off Française Gille Laporte
Voix off Anglaise Francis Pécot
Voix off Allemande Peter Schott
Bande originale du film Guy Gauthier
Arrangements Y. Jenny – G. Gauthier
Musiciens Yann Jenny – Denis Jeandel
RÉCOMPENSE. Prix spécial du jury aux journées régionales Lorraine de cinéma non commercial. Meilleur documentaire aux rencontres interrégionales de cinéma à Troyes. Troisième prix au festival de Seyssins (Grenoble). Label National du centenaire de la guerre 1914/1918. Distribué dans les collèges de Lorraine. Sélectionné aux rencontres de courts-métrages à Cabestany (Perpignan).
OBSERVATION. Le film fut tourné sur les cimetières de Lorraine lors des travaux de commémoration de 14/18. Il entre dans les commémorations du centenaire de la guerre 1914/1918. Il existe aussi en version Allemande et Anglaise.
PHOTOS.
